1. Insulating sheaths for waterproofing

Gaines isolantes pour l'imperméabilisation

2. Damp-proofing and waterproofing coatings

Revêtements d'hydrofugation et d'imperméabilisation

3. Waterproof sheaths

Gaines imperméables

4. Self-adhesive waterproofing membranes for buildings

MEMBRANES IMPERMEABILISANTES AUTOADHESIVES POUR BATIMENTS

5. wastes from MFSU of adhesives and sealants (including waterproofing products)

déchets provenant de la FFDU de colles et mastics (y compris produits d'étanchéité)

6. Bitumen substances for damp proofing, waterproofing, coating or sealing

Substances bitumineuses pour l'hydrofugation, l'imperméabilisation, l'enduction ou l'étanchéisation

7. Sheaths made of waterproof fabric

Gaines en tissu imperméable

8. The fifth layer consists of a rubber external sheath for waterproofing.

La cinquième est constituée d’une gaine de pression externe en caoutchouc étanche.

9. Sheaths and lagging of synthetic materials for waterproofing swimming pools

GAINES ET REVETEMENTS EN MATIERES SYNTHETIQUES POUR L'IMPERMEABILISATION DE PISCINES

10. Waterproof, mineral, and fast drying adhesives

Colles étanches, minérales, et à séchage rapide

11. Waterproofing adhesion sealant services for roofing felt, pipelines and carpet tiles

Services d'application de matériaux imperméables destinés aux feutres pour toiture, aux tuyauteries et aux dalles de moquettes

12. At least one waterproof insulating layer is adhered to the sheathing layer without puncturing the waterproof insulating layer.

Au moins une couche isolante étanche est collée à la couche de revêtement sans percer la couche isolante étanche.

13. Coatings, not of metal, for waterproofing and/or damp-proofing (construction)

Revêtements non métalliques pour l'imperméabilisation et/ou l'hydrofugation (construction)

14. The planed production will include tile adhesives, waterproofing and repair systems.

Une production programmée ira comprendre adhésives pour les céramiques, imperméabilisants et systèmes de réparation.

15. Self-adhesive, anti-corrosive and waterproofing wrappings for pipes and pipelines

Emballages autocollants, anticorrosion et imperméables pour tuyaux et conduites

16. Waterproof membrane with good adhesion to concrete

Membrane imperméable à l'eau à bonne adhérence au béton

17. Sheaths made from rubber or waterproof plastics

Gaines en caoutchouc et en matières plastiques imperméabilisantes

18. Chrome tanned leather - waterproofing and oilyproof treatment and dyeing made in drums.

Tannage minéral au chrome.Teinture au foulon avec traitement d'imperméabilisation et d'oléofugation.

19. Anaerobic adhesive composition and method of waterproofing electric wire with anaerobic adhesive

Composition adhesive anaerobique et procede d'etancheite de cable electrique au moyen dudit adhesif anaerobique

20. Adhesives, sealants and waterproofing chemical preparations for walls, floors and hard surfaces

Adhésifs, mastics et produits chimiques d'imperméabilisation pour murs, sols et surfaces dures

21. Waterproof acoustic element enclosures and apparatus including the same

Enveloppes étanches pour éléments acoustiques et appareil comprenant une telle enveloppe

22. CAN/CGSB-37.3-M89 Application of Emulsified Asphalts for Dampproofing or Waterproofing Jan 2005

CAN/CGSB-37.3-M89 Application d'émulsions de bitume pour l'imperméabilisation à l'humidité ou à l'eau jan 2005

23. Foam materials for different applications such as thermal and acoustic insulation and as waterproofing.

Pour des applications distinctes comme l’isolant thermique, acoustique et comme les éléments d’étanchéité.

24. 30-GP-12M Paper, Abrasive, Silicone Carbide, Waterproof Dec 88

30-GP-12M Papier abrasif hydrofuge, de carbure de silicium déc 88

25. Both adhesives are waterproof, with a long history of satisfactory performance.

Ces deux adhésifs sont résistants à l'eau et leur rendement pratique est depuis longtemps établi.

26. The covers of Kingston valves and ice boxes must be waterproof.

Les couvercles des vannes Kingston et des soutes à glace doivent être étanches à l'eau.

27. Room temperature setting compositions usable as sealants, waterproofing materials, adhesives, coating materials and so on.

Compositions durcissant à la température ambiante, qui peuvent être utilisées comme matériaux d'étanchéité, matériaux hydrofuges, adhésifs, matériaux de revêtement, etc.

28. Cement preservatives, cement waterproofing preparations, blast-furnace cement, concrete binding agents, chemical cement aeration agents, concrete maintenance agents

Préparations pour la conservation du ciment, préparations étanches pour le ciment, ciment métallurgique, produits pour la conservation du béton [à l'exception des peintures et des huiles], malaxeurs de béton, produits pour la conservation du béton

29. Installation of waterproof, acoustic and sunshading sheets in cars and buildings

Services d'installation de feuilles imperméabilisantes, acoustiques et contre la protection solaire dans les automobiles et édifices

30. A waterproof housing assembly (34) encloses the accelerometer (12) and magnetometer (14).

Un ensemble boîtier étanche vis-à-vis de l'eau (34) renferme l'accéléromètre (12) et le magnétomètre (14).

31. CAN/CGSB-37.28-M89 Reinforced Mineral Colloid Type, Emulsified Asphalt for Roof Coatings and Waterproofing Jan 2005

CAN/CGSB-37.28-M89 Émulsion de bitume renforcée, à colloïde minéral, pour les revêtements de toitures et l'imperméabilisation à l'eau jan 2005

32. Polytetrafluoroethylene porous membrane, method for producing same and waterproof air-permeable filter

Membrane poreuse en polytétrafluoroéthylène, procédé pour sa fabrication et filtre perméable à l'air et étanche à l'eau

33. Top Roofing and Waterproofing Materials CAN/CGSB-37.1-M89 Chemical Emulsifier Type, Emulsified Asphalt for Dampproofing Jan 2005

Haut Matériaux pour revêtements de toitures et pour l'imperméabilisation CAN/CGSB-37.1-M89 Émulsion de bitume à émulsif chimique, pour l'imperméabilisation à l'humidité jan 2005

34. Tapes for industrial purposes, namely adhesive tapes and waterproof tapes for industrial purposes

Rubans à usage industriel, à savoir rubans adhésifs et rubans étanches à usage industriel

35. Accumulated dose is not affected by the readout process. Small, durable and waterproof.

Des alarmes intégrées émettent une alerte sonore et visuelle lorsque l'appareil détecte des niveaux de rayonnement élevés.

36. Paper production, impregnating agent, polyester-polyurethane dispersion, waterproofed precipitation silicic acid, perfluoroalkylethyl phosphatediethanol ammonium salt, styrene-butyl acrylate copolymer, alkyl ketene dimer dispersion, grease-proofing and water-proofing are disclosed.

L'invention concerne la fabrication de papier, un agent d'imprégnation, une dispersion de polyester-polyuréthanne, un acide silicique imperméabilisé de précipitation, du sel d'ammonium de diéthanol-phosphate de perfluoroalkyléthyle, un copolymère de styrène-butylacrylate, une dispersion dimère d'alkylcétène, et l'imperméabilisation par rapport aux graisses et à l'eau.

37. This can be controlled by improving drainage and waterproofing roadway shoulders where salt is likely to accumulate in the soil.

On peut contrôler cette situation en améliorant le drainage et en étanchéisant les accotements de la route où le sel risque de s’accumuler dans le sol.

38. An artificial vagina is described comprising a sheath (1) made from a flexible waterproof material.

L'invention concerne un vagin artificiel comportant une enveloppe (1) fabriquée dans un matériau étanche, souple.

39. The sheath (5) is coated on the outside by a layer (6) of waterproof plastic.

La gaine (5) est recouverte extérieurement d'une couche (6) de matière plastique imperméable à l'eau.

40. Fabric, fabrics for textile use, waterproof fabric, elastic woven material, adhesive fabric for application by heat

Tissus, tissu à usage textile, tissu imperméable, tissus élastiques, tissus adhésifs collables à chaud

41. The products in our Modem Radio range are all delivered in IP65 waterproof industrial-grade housings.

Les produits de notre gamme Modem Radio sont tous livrés dans un boîtier industriel étanche IP65.

42. Wolverine GORE-TEX® lined boots are extremely durable, abrasion resistant, light-weight, warm, waterproof and breathable.

Les bottes doublées de GORE-TEX® Wolverine sont extrêmement durables, résistent aux abrasions, sont légères, imperméables et respirables.

43. Waterproof and vapor-permeable shoe, provided predominantly by means of the working method known as "ago lasting"

Chaussure imperméable à l'eau et perméable à la vapeur, délivrée de manière prédominante au moyen du procédé de travail de connu sous le nom de « ago durable »

44. A waterproof or water-resistant membrane cover (1150) for the acoustic transducer array (1000) of a sodar system.

La présente invention concerne une membrane imperméable ou résistante à l'eau (1150), destinée au réseau de transducteurs acoustiques (1000) d'un système sodar.

45. This is mainly due to the camera's waterproof features; after all, each button could form a potential risk.

Le dessus de l'appareil est lui aussi très dépouillé, comportant seulement quelques boutons.

46. Wooden structures shall be in good condition, impermeable, smooth, durable rot-proof and sealed with a waterproof coating.

Les structures en bois doivent être en bon état, étanches, lisses, solides, imputrescibles et revêtues au moyen d'un enduit étanche.

47. Waterproofing sealer for concrete or masonry, a clear or pigmented, film-forming coating that provides resistance against water, alkalis, acids, ultraviolet light and staining 400 1st 39.

Produit de scellement hydrofuge pour béton et maçonnerie, revêtement transparent ou pigmenté, qui forme un film et procure une résistance à l’eau, aux alcalis, aux acides, à la lumière ultraviolette et aux taches.

48. The heat-activated resin also acts to waterproof each of the layers and abrasion particles may be incorporated to improve wear properties.

La résine activable à la chaleur sert également à imperméabiliser chacune des couches et des particules abrasives peuvent être incorporées pour améliorer les propriétés d'usure.

49. Low-strength and low-density waterproof perlite concrete, an aircraft-arresting paving material using the same, and a production method for the same

Béton de perlite étanche présentant une faible résistance et une faible densité, matériau de pavage d'arrêt d'aéronef utilisant ce dernier et procédé de fabrication de ce dernier

50. Liquid admixtures for concrete, in particular concrete flow agents, fluxes, retarding agents, setting accelerators, air-entraining agents, waterproofing agents and agents for improving the resistance of concrete to aggressive media

Additifs liquides pour le béton, en particulier produits pour liquéfier le béton, solvants, retardateurs de prise, accélérateurs de prise, formeurs de pores d'aération, produits pour l'imperméabilisation et l'amélioration de la résistance du béton aux agents agressifs

51. Clothing for canoeing, kayaking and water sports, waterproof, windproof, leak-tight and aerodynamic clothing, heat-insulated clothing (except for protection against accidents or injuries)

Articles d'habillement pour la pratique du canoé, du kayak et des sports nautiques, articles d'habillement imperméables, coupe-vent, étanches et aérodynamiques, vêtements calorifuges (autres que pour la protection contre les accidents ou les blessures)

52. Waterproof fabric with polyurethane coating, which provides an excellent abrasion resistance and water resistant for manufacturing clothing, furniture and automobile upholstery, luggage, gloves and shoes

Tissu imperméable à l'eau avec revêtement en polyuréthane, fournissant une excellente résistance à l'usure abrasive et résistant à l'eau pour la confection de vêtements, la fabrication de meubles et le garnissage d'automobiles, de bagages, de gants et de chaussures

53. The viewing device and any and all of its reflective surfaces or mirrors are housed in a casing which is waterproof and also highly aerodynamically wind-resistant.

Ce dispositif de visualisation et tous ses miroirs ou surfaces réfléchissantes sont placés dans un boîtier étanche à l'eau et qui présente également une stabilité au vent de manière extrêmement aérodynamique.

54. The sludge drying bed is covered by an openable pitched roof utilising a breathable, waterproof, black membrane as roof material for ventilation, heat absorption and surface water runoff.

Le lit de séchage des boues est couvert par un toit en pente ouvrable utilisant une membrane noire, imperméable à l'eau mais perméable à l'air, comme matériau de toiture pour la ventilation, l'absorption de la chaleur et le ruissellement d'eau en surface.

55. Chemicals used in industry, in particular products for the building sector, mainly adhesive membranes, waterproofing membranes, additives to mortar, cement, concrete, lime, plaster, render and stone, accelerating admixtures, retarding agents, air-entraining compounds, plastifiers for plasticising mortar and concrete

Produits chimiques destinés à l'industrie, en particulier produits pour le secteur de la construction, essentiellement boues collantes, boues de jointoiement, additifs pour mortier, ciment, béton, chaux, plâtre, mastic et pierre et accélérateurs de prise, inhibiteurs de prise, agents d'aération et produits de plastification du mortier et du béton

56. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, in particular for the cleaning, care, waterproofing, sealing and surface treatment of stones, plastics, wood, parquet flooring, marble, terracotta, ceramics, tiles, panels, bricks, natural and artificial stones, other mineral substrates, metal and glass

Produits pour nettoyer, polir, dégraisser etponcer, en particulier pour le nettoyage, l'entretien, l'imprégnation, le scellement et le traitement de surfaces de pierres, matières plastiques, bois, parquets, marbre, terre cuite, céramique, carreaux, plaques, briques, pierres naturelles et en béton, autres surfaces minérales, métal et verre

57. The invention relates to a safety device that can easily be incorporated into any type of waterproofs and work clothes and is designed to protect people who fall into the sea accidentally, providing insulation against low water temperatures, as well as providing a heat source that considerably prolongs survival time in low-temperature water.

L'invention concerne un dispositif de sécurité aisément incorporable à n'importe quel type de vêtements pour séjourner dans l'eau et de travail et conçu pour protéger des personnes tombées à la mer de façon accidentelle, conférant à ces dernières une isolation contre les basses températures de l'eau, ainsi qu'un apport de chaleur, qui prolonge de manière considérable le temps de survie dans des eaux à basse température.

58. The hand grips (24) are wired to the chassis (12) via a flexible internal circuit tape in the case of the 9 mm and waterproof quick disconnect cable (20) for the M-16.

Les poignées (24) sont reliées au châssis (12) à l'aide d'un ruban de circuit interne souple dans le cas d'un 9mm et d'un câble (20) étanche à déconnexion rapide pour le M-16.

59. Insulators, thermal and acoustic insulating goods, insulating slabs and films, compound insulating panels, plastics in extruded form for use in manufacture, insulating waterproofing materials, multi-layered insulating panels, rolls and sheets, materials, linings, thermal and anti-humidity, refractive and or insulating membranes

Isolants, produits d'isolation thermique et acoustique, plaques et film isolant, penneaux composites isolants, produits en matières plastiques mi-ouvrées, matériaux imperméabilisants isolants, panneaux, rouleaux et tôles multicouches isolants, matériaux, garniture, membranes thermiques et antihumidité, produits réfléchissants et/ou isolants

60. Insulators, thermal and acoustic insulating goods, insulating slabs and films, compound insulating panels, semi-processed plastic substances for use in manufacture, insulating waterproofing materials, multi-layered insulating panels, rolls and sheets, thermal and anti-humidity, refractive and/or insulating membranes, linings, materials

Isolants, produits isolants thermiques et acoustiques, plaques et films isolants, panneaux composites isolants, produits en matières plastiques mi-ouvrés, matériaux imperméabilisants isolants, panneaux, rouleaux et tôles multicouches isolants, matériaux, joints, membranes thermiques et antihumidité, réfractaires et/ou isolants

61. Insulators, thermal and acoustic insulating goods, insulating slabs and films, compound insulating panels, plastics in extruded form for use in manufacture, insulating waterproofing materials, multi-layered insulating panels, rolls and sheets, thermal and anti-humidity, refractive and or insulating membranes, linings, materials

Isolants, produits isolants thermiques et acoustiques, plaques et films isolants, panneaux composites isolants, produits en matières plastiques mi-ouvrées, matériaux imperméabilisants isolants, panneaux, rouleaux et tôles multicouches isolants, matériaux, joints, membranes thermiques et anti-humidité, réfractaires et/ou isolants

62. Concrete-aeration chemicals, concrete preservatives, cement preservatives, cement-waterproofing preparations, chemical chimney cleaners, preservatives for tiles, rubber solutions, adhesives for industrial purposes, adhesives for wall and floor tiles, priming preparations, brickwork preservatives, masonry preservatives, damp-proofing preparations for masonry, ungluing preparations, damp-proofing preparations for masonry, adhesive mortars based on plastics and resins, plasticising and aerating preparations for masonry mortars

Malaxeurs de béton, produits d'entretien du béton, préparation pour l'entretien du ciment, préparations pour l' imperméabilisation du ciment, produits chimiques pour le nettoyage des cheminées, préparation pour l'entretien des toits, dissolutions de caoutchouc, matériaux adhésifs à usage industriel, adhésifs pour carreaux de revêtement et de sols, primers (peintures), produits pour l'entretien des briques, produits destinés à conserver les ouvrages de maçonnerie, préparations étanches destinées à la maçonnerie, produits et préparations de décreusage, produits de protection contre l'humidité dans les murs, mortiers colles à base de matières plastiques et de résines, produits de plastification et d'insufflation pour le mortier des murs

63. PRODUCTS UNDER REVIEW The waterproof rubber footwear under review includes a broad range of footwear as described in the findings and statements of reasons from Inquiry Nos. ADT-4-79 and ADT-2-82, which were subsequently reviewed in Review Nos. R-7-87 and RR-92-001 and continued, without amendment.

PRODUITS FAISANT L’OBJET DU RÉEXAMEN Les chaussures et couvre-chaussures en caoutchouc imperméables qui font l’objet du réexamen comprennent une vaste gamme de chaussures et couvre-chaussures décrites dans les conclusions et les exposés des motifs des enquêtes nos ADT-4-79 et ADT-2-82, qui ont subséquemment fait l’objet de réexamens, soit les réexamens nos R-7-87 et RR-92-001, et ont été prorogés, sans modification.